**

Etimología de FATIGA

-
-

FATIGA

La palabra fatiga procede por derivación regresiva de fatigar y este verbo es un cultismo tomado del latín fatigare. Si bien se considera la existencia de una forma del latín vulgar tardío *fatīga de necesaria suposición en casi todas las lenguas romances obtenida por derivación del verbo latino fatigare, no es esta la que genera nuestro vocablo que no es patrimonial sino culto. Este verbo fatigare en latín en origen significaba "hacer agrietar, hacer que algo esté a punto de estallar" y primitivamente se aplicaba en sentido figurado a los caballos, cuando se los agotaba cabalgando hasta casi hacerlos reventar. Luego se aplicó en general con el sentido de agotar, cansar al máximo, incluso molestar e importunar demasiado.

El verbo se deriva de un viejo sustantivo inusitado fatis (grieta, ranura), con el sufijo verbal -igare (como en castigare) que en origen procede del verbo agere (hacer, mover) empleado en compuestos (como litigare: mover o hacer una lid, un juicio o querella) , que luego morfologiza como una sufijación verbal de verbos causativos (=hacer que se produzca una acción o estado).

De fatigare tenemos también el adjetivo infatigable.

- Gracias: Helena



Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.

Miembros Autorizados solamente:

 

 

A
B
C
D
E
F

G
H
I
J
K
L
M
N
Ñ
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Estas son las últimas diez palabras (de 10.230) añadidas al diccionario:
pocilga   curva   cayena   cochambre   ruda   esquela   sutura   replicar   rótula   encomio  

Estas diez entradas han sido modificadas recientemente:
bromatología   geosinclinal   curiche   parlamento   hidropesía   realismo   selenio   psicología   acelga   incesto  
Último cambio: Viernes, Febrero 27 18:06 MST 2015