Etimología de EX

EX

La palabra 'ex' es una preposición que se pone delante de cargos para indicar que fue y ya no lo es. Por ejemplo, ex presidente, ex ministro, ex dictador, ex esposa, etc. Según la Academia, en su diccionario de dudas, este debe escribirse por separado y sin guion. Así que no es "exesposa", ni "ex-esposa", sino que "ex esposa".

El diccionario de dudas también dice que no hay que confundir la palabra ex, con el prefijo latino ex- (hacia afuera del interior, separación, privación), que encontramos en palabras como explorador, exhausto y exilio.

Lo curioso es que posteriormente, la Academia, en su diccionario de lengua, añadió otro prefijo ex- al que tenía el DRAE, que significa "que fue y ha dejado de serlo" y da los ejemplos, 'expresidente', 'exmarido', escritos sin separación, y también 'ex primer ministro', mezclando la preposición ex, con el prefijo ex-.

La Academia resolvió la inconsistencia con el diccionario de dudas, en el manual de la nueva (2009) gramática de la lengua española, definiendo a ex-, como "prefijo separable". Es decir, que puede estar pegado o separado a la palabra que modifica.

Ambos, la palabra y los prefijos, vienen de la preposición latina ex (fuera de, más allá) y se asocia con la raíz indoeuropea *eghs presente en el prefijo griego ek- (como en eclipse, ecléctico, ectopia).

Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.


Miembros Autorizados solamente:

 

 


↑↑↑ Grupos Anteriores

↓↓↓ Grupos Siguientes

Los iconos de la parte superior e inferior de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.