Etimología de ESTIMA

ESTIMA

La palabra estima procede por derivación regresiva del verbo estimar, y este viene del latín aestimare o aestumare (valorar, tasar, juzgar, considerar, apreciar). En latín el nombre de acción de aestimare es propiamente aestimatio, aestimationis (estimación, valoración). Dentro del latín es controvertida la etimología de aestimare. Considerando que el significado más antiguo de este verbo parece haber sido el de poner precio a algo, ya los propios romanos afirmaban que se trataba de un derivado de aes, aeris (bronce, bronce acuñado, moneda o dinero de bronce). Aun asumiendo eso, estaría por explicar el resto de la palabra. De entre diversas hipótesis poco convincentes, quizá la más barajada es la que dio hace más o menos un siglo Louis Havet, quien lo consideraba un derivado de aes (< ais) y de la raíz indoeuropea *tem- (cortar), un verbo denominativo derivado de un hipotético vocablo *aistemos que sería "quien corta el bronce" (ajustando o apreciando pues su cantidad y valor), lo que funda también en algunas expresiones jurídicas antiguas.

- Gracias: Helena


Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.


Miembros Autorizados solamente:

 

 


↑↑↑ Grupos Anteriores

↓↓↓ Grupos Siguientes

Los iconos de la parte superior izquierda de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.