Etimología de ENJUAGAR

ENJUAGAR

El verbo enjuagar viene de la metátesis de la u en la forma del castellano antiguo enxaguar, procedente este del latín vulgar *exaquare (lavar con agua), verbo compuesto del prefijo separativo ex- y la raíz de la palabra latina aqua (agua). El verbo adquirió la forma enxaguar por analogía con los abundantes verbos prefijados en en-, por ejemplo encender, enconar, endechar, engañar, engreírse, etc.

De la palabra latina aqua vienen cientos de palabras, de las cuales las que no son cultismos presentan la c intervocálica sonorizada en g. Algunas de ellas son agua, acuático, acuarela, acuario, aguada, aguazal, acueducto, acuífero, aguador, desagüe, aguamanil, aguarrás, aguamarina, etc. Los indoeuropeístas asocian la palabra latina aqua a una raíz indoeuropea *akwa- (agua).

- Gracias: Helena


Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.


Miembros Autorizados solamente:

 

 


↑↑↑ Grupos Anteriores

↓↓↓ Grupos Siguientes

Los iconos de la parte superior izquierda de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.