Etimología de EMBADURNAR

EMBADURNAR

El verbo embadurnar parece que sufrió una metátesis y primero fue embardunar, variante que se usa en algunos lugares aún como Navarra. Según Corominas en origen sería rebozar en barro y se trataría de una formación romance con en- (del latín in-) y *barduno, adjetivo con sufijo -uno (como gatuno y perruno) a partir de bardo, como barruno a partir de barro. Bardo es una variante dialectal atestiguada de la palabra barro. El vocablo barro se considera una palabra prerromana, quizá de origen celta, seguramente celtibérico.

- Gracias: Helena


Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.


Miembros Autorizados solamente:

 

 


↑↑↑ Grupos Anteriores

↓↓↓ Grupos Siguientes

Los iconos de la parte superior izquierda de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.