Etimología de BROCADO

BROCADO

La palabra brocado designa en origen a una tela, la mayoría de las veces de seda, entretejida o bordada de hilos de oro o plata. Este tipo de tejido, de procedencia oriental, fue fabricado en Europa por las repúblicas comerciales italianas a partir de los siglos XIV-XV, adquiriendo gran fama especialmente los brocados venecianos. De ahí su nombre, que es préstamo del italiano broccato, derivado de brocco (instrumento agudo o tipo de aguja, o lanzadera especial de un telar con que se generaba la segunda trama de oro o plata). La palabra italiana brocco viene, como la francesa broche que nos da broche, del adjetivo latino broccus o brocchus, que significa puntiagudo o prominente y se aplicaba a las personas que tenían la boca salida y los dientes superiores prominentes, y luego se aplica también como epíteto a los propios dientes prominentes que montan los superiores sobre los inferiores. De ahí que acabara designando a un objeto de dos piezas una de las cuales engancha o engarza sobre la otra, o herramienta puntiaguda.

El adjetivo broccus tiene dentro del latín una etimología oscura y algunos piensan que se trata de un préstamo celta, vinculado a la raíz indoeuropea *bhar- (punta, aguja). Esta raíz indoeuropea da en latín las palabras fastigium (altura, cima, punta) de la que viene hastial, y la palabra fastus (altivez, orgullo), de donde vienen fasto, fastuoso y fastidio.

- Gracias: Helena


Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.


Miembros Autorizados solamente:

 

 


↑↑↑ Grupos Anteriores

↓↓↓ Grupos Siguientes

Los iconos de la parte superior e inferior de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.