Etimología de BAYETA

BAYETA

La palabra bayeta viene del francés antiguo baiette, diminutivo de baie, forma femenina de bai (pardo o castaño), adjetivo que procede, con pérdida de la d intervocálica, del adjetivo latino badius (de color amarillento, castaño o rojizo). Bayeta designa en origen a un tipo de paño amarillento. El vocablo también existe en italiano antiguo con la forma baietta.

Del mismo adjetivo proceden las palabras bayo y bayardo (referidos al color de los caballos), la palabra bayerta (parihuelas similares a la montura de un caballo), la palabra bazo (por el color de esta víscera), y el verbo embazar (teñir de color rojizo oscuro).

El adjetivo badius no tiene paralelos en otras lenguas salvo en céltico (buide, "amarillo"), y dado que en latín tiene escaso desarrollo derivativo, algunos han pensado en un posible préstamo del celta en el latín. Lo cierto es que desde el latín pasó prestado al griego reciente, donde modernamente tenemos la forma βαδιος. Sin embargo los indoeuropeístas recogen este vocablo como vinculado a la raíz indoeuropea *badyo- (amarillento o castaño).

Gracias: Helena


Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.


Miembros Autorizados solamente:

 

 


↑↑↑ Grupos Anteriores

↓↓↓ Grupos Siguientes

Los iconos de la parte superior izquierda de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.