Etimología de BASTARDO

BASTARDO

El adjetivo 'bastardo' corresponde a la idea de degeneración y asociado a hijo, designa al crío 'nacido de unión ilícita'. La voz viene del francés 'bâtard' (antiguamente 'bastard') que procedería del germánico 'bansti' (granero), es decir que el 'hijo bastardo' era el que nacía en un granero. Otra posibilidad etimológica sería atribuir el origen de la voz al francés 'bât' ya que existía la expresión 'fils, fille de bast' (hijo/a de la albarda), derivada del latín vulgar 'bastum', deverbal de 'bastare' (llevar), presente en la voz española 'basto' ('aparejo que llevan las caballerías de carga').

- Gracias: Philippe Vicente


Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.


Miembros Autorizados solamente:

 

 


↑↑↑ Grupos Anteriores

↓↓↓ Grupos Siguientes

Los iconos de la parte superior izquierda de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.