Etimología de AZAGAYA

AZAGAYA

La palabra azagaya (arma parecida a un dardo o pequeña jabalina) viene del árabe hispano azzaḡáya, compuesta con:

• La partícula al- que indica "el" o "la", como vemos en alcalde, álgebra, albóndiga, alcázar, etc. esta cambia a az- por asimilación como vemos en azafata, azahar, azar, azimutal, etc.
• La palabra zaḡáya viene del árabe زَّغَايَة (zaḡáya = lanza). Según Corriente^1,2, esta sería un préstamo del beréber y derivaría del verbo aḡ (arrojar, lanzar).

Fuentes:

1. Los Arabismos del Portugués - Federico Corriente - e.d.n.a 1996.
2. Dictionary of Arabic and Allied Loanwords - Federico Corriente -2008.

Avísanos si tienes más datos o si encuentras algún error.

---

Miembros Autorizados solamente:

 

 

❒ A

❒ abejorro

❒ abolengo

❒ ábside

❒ acalasia

❒ acémila

❒ achicoria

❒ aconfesional

❒ acrimonia

❒ actriz

❒ adéfago

❒ adipocitocina

❒ adoquín

❒ Aedes

❒ aféresis

❒ afta

❒ agorafobia

❒ aguas

❒ aikido

❒ AK 47

❒ alazán

❒ albinismo

❒ alcano

❒ alea

❒ Alerta Amber

❒ Alfonso

❒ alhóndiga

❒ aliviar

❒ almirez

❒ alondra

❒ altiro

❒ amante

❒ ámbito

❒ amida

❒ amperímetro

❒ anafilaxia

❒ anástrofe

❒ andrajo

❒ anfetamina

❒ Angola

❒ anisóptero

❒ ánsar

❒ anticucho

❒ antipsórico

❒ antropología

❒ aparcar

❒ aplastar

❒ apoquinar

❒ aprisco

❒ arancel

❒ arco

❒ argentometría

❒ arma

❒ arqueo

❒ arreico

❒ artereurisma

❒ aruspicina

❒ aserto

❒ asombrar

❒ astrágalo

❒ atascar

❒ atinar

❒ atréptico

❒ aullar

❒ autoaprendizaje

❒ autoridad

❒ avicultura

↑↑↑ Grupos Anteriores

---

➳ azadón

➳ azafata

➳ azafrán

✰ azagaya

➳ azahar

➳ azalea

➳ azar

➳ Azcapotzalco

➳ azeótropo

➳ ázimo

➳ azimutal

➳ ázoe

➳ azófar

➳ azogar

➳ azogue

➳ azoospermia

➳ azor

➳ azorar

➳ azote

➳ azotea

➳ azquil

➳ Aztlán

➳ azúcar

➳ Azucena

➳ azuche

---

↓↓↓ Grupos Siguientes

❒ azuela

Los iconos de la parte superior e inferior de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.