Etimología de PTOLOMEO
La palabra Ptolomeo, que también se admite en español como Tolomeo, es un antiguo nombre griego de carácter mítico e histórico, que procede de Πτολεμαίος (Ptolemaîos), un vocablo épico homérico (s. VIII a.C.), el cual deriva de πόλεμος, 'pólemos' (batalla, combate, guerra), πολεμήιος, poleméios (agresivo, beligerante), términos relacionados con las palabras españolas 'polémica', 'polémico' 'polemizar', es decir, entrar en una controversia, polémica o discusión. Πτολεμαίος pasó al latín como Ptŏlĕmaeus (rey de Egipto hijo de Lagos, el nombre de sus descendientes, miembros de la dinastía egipcia Lágida por Lagos, el padre de Ptolomeo I, su fundador). En antiguo egipcio el nombre era Ptwȝlmys.
Este nombre pasó del griego antiguo hasta Asia Menor o el oeste asiático, durante el llamado período helenístico griego que se extendió desde la muerte de Alejandro Magno, en el año 323 a.C., hasta el año 30 a.C., cuando los romanos dominaron Egipto.
Ptolomeo I (367-283 a.C.) o Πτολεμαίος Σωτήρ Ptolomaíos Sotér, 'Ptolomeo el Salvador', de σωτήρ, 'sóter' (salvador, libertador, preservador, epíteto también aplicado a dioses griegos como Zeus, Apolo, Hermes, Helios, etc.), originario de Macedonia fue compañero en las batallas del también macedonio Alejandro el Grande (353-323 a.C.), tomando el poder de Egipto, aún bajo el control de Macedonia, tras la muerte de éste, pero fue en 305-304 a.C. cuando asumió el título de rey. La dinastía egipcia formal duró entonces unos 275 años (entre 305-30 a.C.), con 15 gobernantes nobiliarios descendientes del primero, que llevaban el mismo nombre. A Ptolomeo I lo llamaron los rodios, Sóter, "el salvador" por haber defendido y salvado en 304 a Rodas del asedio que sufrió por parte de Demetrio I de Macedonia.
Existió además un rey mítico de Tebas con este mino nombre, que según cálculos, gobernó hacia el siglo XXII a.C.
Otro gran personaje griego fue el astrónomo, astrólogo y geógrafo Claudio Ptolomeo, Claudius Ptolemaeus, en latín (h. 100-170 d.C.), el autor del Almagesto, donde se describen 48 constelaciones de las 88 hoy reconocidas.
Es posible que el cambio de πολεμήιος a Πτολεμαίος haya sido una modificación lingüística que reflejara la idea de un nombre con el significado de algo así como "persona beligerante que regocijaba o deleitaba a los mortales", ya atestiguado al menos desde el poeta Homero.
El DLE (2020) admite los adjetivos ptolemaico, ptolomeico, tolemaico, tolomeico, y en griego antiguo existe también Πτολεμαϊκός (Ptolemaïkós), 'lo relativo a Tolomeo o Ptolomeo'.
- Gracias: Jesús Gerardo Treviño Rodríguez.
Avísanos si tienes más datos o si encuentras
algún error.
Miembros Autorizados solamente:
Los iconos de la parte superior e inferior de la página te llevarán a otras secciones útiles e interesantes. Puedes encontrar la etimología de una palabra usando el motor de búsqueda en la parte superior a mano derecha de la pantalla. Escribe el término que buscas en la casilla que dice “Busca aquí” y luego presiona la tecla "Entrar", "↲" o "⚲" dependiendo de tu teclado. El motor de búsqueda de Google abajo es para buscar contenido dentro de las páginas.
↑↑↑ Grupos Anteriores
↓↓↓ Grupos Siguientes