EFRAÍN
Efraín es un nombre personal masculino de origen bíblico. Proviene del hebreo אֶפְרָיִם = Efrayim, que se traduce como "el fructífero". Destaca con este nombre el sacerdote y diácono San Efrén o Efraín de Siria (306-373), defensor del cristianismo.
En el libro del génesis 41:52 encontramos la confirmación del significado del nombre:
"Y al segundo lo llamó por nombre Efraín, porque, decía él: Dios me ha hecho fructífero en la tierra de mi miseria". En otro pasaje del Génesis dice que Efraín es hijo de José (hijo de Jacob) y de Asenat, la hija de Potifera el sacerdote de On. En el libro de Josué 14:4 se nos dice que Efraín fundó una de las 12 tribus de Israel.
En griego antiguo el nombre se escribió como Εφραιμ (Ephraim). En ruso es Yefrem y en inglés Ephraim.
- Gracias: Jesús Gerardo Treviño Rodríguez.